-
1 встряхивающий стол
jointing tableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встряхивающий стол
-
2 встряхивающий стол
( формовочной машины) jarring tableАнгло-русский словарь технических терминов > встряхивающий стол
-
3 bench jolter
-
4 plain jolter
-
5 jointing table
-
6 tavola a scosse
-
7 jarring table
-
8 střásací stůl
-
9 plain jolter
-
10 Rütteltisch
виброплощадка
Стационарная вибрационная установка для уплотнения бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
встряхивающий стол (12.06)
Стол, совершающий движения подъема и падения при уплотнении встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rütteltisch
-
11 jolting table
встряхивающий стол (12.06)
Стол, совершающий движения подъема и падения при уплотнении встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jolting table
-
12 bench jolter
-
13 exhaust bench
-
14 cleaning bench
-
15 jarring table
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jarring table
-
16 table à secousses
сущ.1) тех. вибростол, встряхивающий (концентрационный) стол, стол-трясун (для определения подвижности бетона), стол-трясун (для определения подвижности бетонной смеси)3) метал. встряхивающий столФранцузско-русский универсальный словарь > table à secousses
-
17 jarring table
1) Техника: вибрационный стол2) Автомобильный термин: встряхивающий стол (напр. для испытания аккумуляторов на тряску)3) Силикатное производство: вибростол4) Автоматика: встряхивающий стол (формовочной машины) -
18 Rütteltisch
сущ.1) общ. вибростенд, вибростол2) тех. вибрационный стол, сеточный стол с тряской (бумагоделательной машины), качающийся (концентрационный) стол (в обогащении руд)3) стр. виброплощадка4) артил. станок для испытания на тряску, стол для испытания на тряску5) дор. станковая виброплощадка, станковый вибратор6) метал. вибропитатель7) полигр. наклонный стол листосталкивателя8) свар. встряхивающий стол9) судостр. платформа вибрационного стенда -
19 bench
-
20 jolt table
1) Силикатное производство: встряхивающий столик (для определения консистенции теста вяжущего вещества)2) Автоматика: встряхивающий стол (формовочной машины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встряхивающий стол — (12.06) Стол, совершающий движения подъема и падения при уплотнении встряхиванием. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного оборудования EN jolting table DE Rüt … Справочник технического переводчика
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ — уплотнение формовочной смеси в опоке, установленных на встряхивающем столе формовочной машины, которая поднимается на высоту 25 40 мм и падает, ударяясь о станину машины; частота ударов 40 250 мин 1 (рис. У 4,а). Под действием возникающих сил… … Металлургический словарь
ВСТРЯХИВАЮЩАЯ ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — формовочная литейная машина, уплотняющая формовочную смесь встряхиванием. Основным узлом машины является встряхивающий механизм с пневмоприводом, которым опока со смесью поднимается на некоторую высоту. После сбрасывания воздуха из цилиндра стол… … Металлургический словарь